تو را می بینم

در انگلیسی مفهوم دو کلمه "I see"  به معنای متوجه هستم/ می فهمم

و "I see you" تو را می بینم

چه نزدیکی ظریف و زیبایی ست بین این دو.. در زبان فارسی هم چنین است، می گویند چشم دلت را باز کن تا حقایق را ببینی

اگر دیدگان را به روی مخلوقات خداوند باز کنیم، ضعف ها را به همراه زیبایی ها خواهیم دید و عاشق همه خواهیم بود

 

پی نوشت: فیلم Avatar مرا به این وادی بازگرداند. نقدی نوشته ام بر این فیلم ارزشمند در

http://moviereview.persianblog.ir

/ 2 نظر / 3 بازدید
آرامش

سلام. خوبید ؟ا نگاری دیگه خیلی سرتون شلوغ شده!!!!!! نی نی کوچولوتون خوبه؟خیلی مشغولتون کرده که دیگه وقت ندارید بنویسید. شاد و سلامت باشید[گل]

مهسا

سلام عجب؟؟؟!!! که این طور اتفاقاَ من همیشه علاقه مند بودم به مطالعات زبان شناسی تطبیقی البته این از سطح زبان بالاتر می ره و به مفهوم می پردازه به گمانم شاد باشید سر بزنین خوشحال می شم خدانگهدار